التواصل الدولي造句
例句与造句
- 4- دراسة الاحتياجات والآثار اللوجستية والترتيبات المؤسسية المتصلة بمراكز تبادل المعلومات عن التواصل الدولي في مجال التكنولوجيا.
拟订关于创造扶持环境的一份技术文件的职权范围。 - ويستغل المكتب دوره كمسؤول عن التواصل الدولي وكذلك نظامه المكوَّن من موظفي التنسيق للحصول على المعلومات.
该局将其国际交流职责及其联络官员制度作为一个信息来源。 - وسيلزم تقديم مزيد من الدعم، بما في ذلك التواصل الدولي مع المجلس الوطني، كيما تتمكن اللجنتان من تنفيذ مهمتهما على نحو فعال.
为了有效执行任务，委员会需要得到更多的支助，包括在国际上与国家委员会接触。 - ولكن فيما تعمل تكنولوجيا الاتصالات على التواصل الدولي المتزايد، أصبح واضحاً أيضاً أن العمل الإقليمي غير كافٍ في أغلب الأحيان، وأنه يجب اتباع نهج عالمي حيال المسائل الجديدة الناشئة.
但是，随着通信技术增强了国际连通性，有一点也变得明显，就是地方主义常常被证明是不够的，必须对新出现的问题采取全球办法。 - (ج) إنشاء اللجنة العليا لحقوق الإنسان بموجب قرار وزارة العدل رقم 104 لعام 2008، وعلى الخصوص لجنة التواصل الدولي التابعة لها المكلفة بإعداد التقارير الدورية لهيئات معاهدات حقوق الإنسان؛
2008年司法部下达第104号决定，设立起了人权事务高级委员会，尤其是司法部下设了负责编撰提交各人权条约机构定期报告任务的国际联络委员会； - (ج) إنشاء اللجنة العليا لحقوق الإنسان بموجب قرار وزارة العدل رقم 104 لسنة 2008، وعلى وجه الخصوص لجنة التواصل الدولي التابعة لها المكلفة بإعداد التقارير الدورية لهيئات معاهدات حقوق الإنسان؛
2008年司法部下达第104号决定，设立起了人权事务高级委员会，尤其是司法部下设了负责编撰提交各人权条约机构定期报告任务的国际联络委员会； - ويبدو أن تأثير المنظمات النسائية، والمنظمات غير الحكومية وسائر منظمات المجتمع المدني قد ازداد في العالم نتيجة لتوافر إمكانيات لم يسبق لها مثيل في مجال التواصل الدولي المباشر على صعيد القواعد الشعبية بفضل النشر العالمي للمعلومات وتكنولوجيات اﻻتصاﻻت.
妇女的组织、非政府组织和其他民间社会团体的影响在世界各地似乎有所增强,因为信息和通讯技术在全球的推广已为在基层直接进行国际联络提供了前所未有的机会。